نتایج جستجوی مفهومی
۹۷۶ نتیجه
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2889660/
بسیاری از نمایشنامه های کمدی جهان ترجمه های نامرغوبی دارند ۱۶.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ مهر ۱۴۰۰ — بسیاری از نمایشنامه های کمدی جهان ترجمه های نامرغوبی دارند
بسیاری از نمایشنامه های کمدی جهان ترجمه های نامرغوبی دارند ۱۶.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ مهر ۱۴۰۰ — بسیاری از نمایشنامه های کمدی جهان ترجمه های نامرغوبی دارند
https://www.khabirnews.ir/board/detail/3000581/
برخی از کتاب های ترجمه ای محتوای قابل قبولی ندارند ۱۱.۶ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۱ آذر ۱۴۰۰ — برخی از کتاب های ترجمه ای محتوای قابل قبولی ندارند
برخی از کتاب های ترجمه ای محتوای قابل قبولی ندارند ۱۱.۶ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۱ آذر ۱۴۰۰ — برخی از کتاب های ترجمه ای محتوای قابل قبولی ندارند
https://www.khabirnews.ir/board/detail/660624/
حوزه ترجمه کشورمان دچار ناپیدایی مترجمان است ۱۱.۶ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۶ شهریور ۱۳۹۸ — حوزه ترجمه کشورمان دچار ناپیدایی مترجمان است
حوزه ترجمه کشورمان دچار ناپیدایی مترجمان است ۱۱.۶ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۶ شهریور ۱۳۹۸ — حوزه ترجمه کشورمان دچار ناپیدایی مترجمان است
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2456252/
«شب های روشن» شرح اشتیاق جوانی رویاپرداز ۱۱.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۷ خرداد ۱۴۰۰ — سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است.
«شب های روشن» شرح اشتیاق جوانی رویاپرداز ۱۱.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۷ خرداد ۱۴۰۰ — سروش حبیبی مترجمی چند زبانه است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/540084/
زجری که مخاطبان ایرانی می کشند ۱۱.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ تیر ۱۳۹۸ — بسیاری از ترجمه ها واقعا بی معنا است؛ یعنی ترجمه بد کتاب را بی معنا کرده است.
زجری که مخاطبان ایرانی می کشند ۱۱.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ تیر ۱۳۹۸ — بسیاری از ترجمه ها واقعا بی معنا است؛ یعنی ترجمه بد کتاب را بی معنا کرده است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2422960/
برخی صحنه های «احضار» تعمدا کمدی است / از «او یک فرشته بود»جلوتریم ۱۱.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰ — برخی صحنه های «احضار» تعمدا کمدی است
برخی صحنه های «احضار» تعمدا کمدی است / از «او یک فرشته بود»جلوتریم ۱۱.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۰ — برخی صحنه های «احضار» تعمدا کمدی است
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4912602/
نوشتن از جایگاه زنان در صدر اسلام رایج‌تر بوده است ۱۱.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۶ بهمن ۱۴۰۳ — بسیاری از حرکت های اجتماعی ریشه در همین بمباران ترجمه ای دارند.
نوشتن از جایگاه زنان در صدر اسلام رایج‌تر بوده است ۱۱.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۶ بهمن ۱۴۰۳ — بسیاری از حرکت های اجتماعی ریشه در همین بمباران ترجمه ای دارند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2789068/
سروده های تاگور با ترجمه مجتبائی منتشر شد ۱۱.۳ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ شهریور ۱۴۰۰ — سروده های تاگور با ترجمه مجتبائی منتشر شد
سروده های تاگور با ترجمه مجتبائی منتشر شد ۱۱.۳ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ شهریور ۱۴۰۰ — سروده های تاگور با ترجمه مجتبائی منتشر شد
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4107295/
نظر یک استاد دانشگاه درباره جریان سازی و سلیقه سازی مترجمان- اخبار ادبیات و نشر - اخبار فرهنگی تسنیم ۱۱.۳ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۴ تیر ۱۴۰۲ — بسیاری از کتاب هایی که جریان سازی می شوند از لحاظ بازاری ترجمه های خوبی ندارند.
نظر یک استاد دانشگاه درباره جریان سازی و سلیقه سازی مترجمان- اخبار ادبیات و نشر - اخبار فرهنگی تسنیم ۱۱.۳ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۴ تیر ۱۴۰۲ — بسیاری از کتاب هایی که جریان سازی می شوند از لحاظ بازاری ترجمه های خوبی ندارند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2417251/
قهرمان «لاله» از جنس «رمبو» و «قیصر» نیست / فیلم آمریکایی نساخته ام ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰ — خیلی از بازیگران فیلم تسلط کافی را به زبان انگلیسی نداشتند.
قهرمان «لاله» از جنس «رمبو» و «قیصر» نیست / فیلم آمریکایی نساخته ام ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۰ — خیلی از بازیگران فیلم تسلط کافی را به زبان انگلیسی نداشتند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2508149/
آثار طنز امروز حال و هوای سابق را ندارند / برخی کنایه ها در فیلم های کمدی بی معناست ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ خرداد ۱۴۰۰ — برخی کنایه ها در فیلم های کمدی بی معناست
آثار طنز امروز حال و هوای سابق را ندارند / برخی کنایه ها در فیلم های کمدی بی معناست ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ خرداد ۱۴۰۰ — برخی کنایه ها در فیلم های کمدی بی معناست
https://www.khabirnews.ir/board/detail/478577/
دن براون معتقد است اصلا حقیقتی وجود ندارد ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۵ تیر ۱۳۹۸ — از اکثر شاهکارهای ادبی دنیا اقتباس های سینمایی شده است.
دن براون معتقد است اصلا حقیقتی وجود ندارد ۱۱.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۵ تیر ۱۳۹۸ — از اکثر شاهکارهای ادبی دنیا اقتباس های سینمایی شده است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/114222/
داوری زبان فارسی در جشنواره ی فیلم فجر ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۳۰ بهمن ۱۳۹۷ — در زبان ساختارهایی داریم که ابهام زا هستند.
داوری زبان فارسی در جشنواره ی فیلم فجر ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۳۰ بهمن ۱۳۹۷ — در زبان ساختارهایی داریم که ابهام زا هستند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/654382/
چرا ناشران کمتر به چاپ کتاب های تالیفی می پردازند؟ ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۴ شهریور ۱۳۹۸ — بسیاری از کتاب های ترجمه شده دارای مفاهیم نادرست با مضمون شیطان پرستی است.
چرا ناشران کمتر به چاپ کتاب های تالیفی می پردازند؟ ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۴ شهریور ۱۳۹۸ — بسیاری از کتاب های ترجمه شده دارای مفاهیم نادرست با مضمون شیطان پرستی است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/1815560/
یافتن کلمات برای جهان در بحران ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۹ مهر ۱۳۹۹ — آثار ترجمه وی از اهمیت بسیاری برخوردار است.
یافتن کلمات برای جهان در بحران ۱۱.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۹ مهر ۱۳۹۹ — آثار ترجمه وی از اهمیت بسیاری برخوردار است.
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 پرسش و پاسخ بر پایه‌ی نتایجی که برات پیدا شده فعال شده. خوشحال می‌شم کمکت کنم بهتر بفهمی یا اطلاعات بیشتری بگیری.