نتایج جستجوی مفهومی
۹۶۴ نتیجه
https://www.khabirnews.ir/board/detail/903035/
بسیاری از کتاب های ترجمه با هدف کسب درآمد منتشر می شود / ترجمه نامناسب مانند تیر به ارزش ها صدمه می زند ۱۳.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۲ آذر ۱۳۹۸ — یک نویسنده گفت:یک ترجمه نامناسب با یک تیر به چند ارزش صدمه می زند.
بسیاری از کتاب های ترجمه با هدف کسب درآمد منتشر می شود / ترجمه نامناسب مانند تیر به ارزش ها صدمه می زند ۱۳.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۲ آذر ۱۳۹۸ — یک نویسنده گفت:یک ترجمه نامناسب با یک تیر به چند ارزش صدمه می زند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/921262/
کم سوادی نسبت به فرهنگ های بیگانه پاشنه آشیل ادبیات ماست ۱۲.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۷ آذر ۱۳۹۸ — ناشرانی هم که از مترجمان بی سوادتر هستند، کتاب ها را با ترجمه ضعیف منتشر می کنند.
کم سوادی نسبت به فرهنگ های بیگانه پاشنه آشیل ادبیات ماست ۱۲.۵ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۰۷ آذر ۱۳۹۸ — ناشرانی هم که از مترجمان بی سوادتر هستند، کتاب ها را با ترجمه ضعیف منتشر می کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/1538038/
عاقبتی ترسناک در انتظار جامعه دوراز کتاب ۱۲.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۰ تیر ۱۳۹۹ — در عرصه کتاب های بزرگسال بخشی از ترجمه های ناقص به شتابی بازمی گردد که ناشران در عرضه کارهای مطرح دارند.
عاقبتی ترسناک در انتظار جامعه دوراز کتاب ۱۲.۴ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۰ تیر ۱۳۹۹ — در عرصه کتاب های بزرگسال بخشی از ترجمه های ناقص به شتابی بازمی گردد که ناشران در عرضه کارهای مطرح دارند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4697990/
به‌مناسبت یادروز حافظ؛ عارفی شاعر یا جامعه‌شناسی فیلسوف؟ - تسنیم ۱۲.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۰ مهر ۱۴۰۳ — دشواری ترجمه آثار حافظ به اعجاز سخن حافظ وقتی بیشتر می توان پی برد که بدانیم ترجمه آثارش کاری بس دشوار است.
به‌مناسبت یادروز حافظ؛ عارفی شاعر یا جامعه‌شناسی فیلسوف؟ - تسنیم ۱۲.۲ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۰ مهر ۱۴۰۳ — دشواری ترجمه آثار حافظ به اعجاز سخن حافظ وقتی بیشتر می توان پی برد که بدانیم ترجمه آثارش کاری بس دشوار است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/674276/
ترجمه مقاله isi گاو نر می خواهد و مرد کهن! ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۱ شهریور ۱۳۹۸ — شرایط برای ترجمه تخصصی به مراتب دشوارتر از ترجمه متون عمومی بوده و از حساسیت زیادی برخوردارند.
ترجمه مقاله isi گاو نر می خواهد و مرد کهن! ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۱ شهریور ۱۳۹۸ — شرایط برای ترجمه تخصصی به مراتب دشوارتر از ترجمه متون عمومی بوده و از حساسیت زیادی برخوردارند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/1869279/
آنچه باید در مورد خرابی پرینترها بدانیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ مهر ۱۳۹۹ — یکی از مشکلاتی که بسیاری از مردم با آن مواجه هستند دلایل خرابی چاپگر است که منجر به بی کیفیت شدن کپی می شود.
آنچه باید در مورد خرابی پرینترها بدانیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ مهر ۱۳۹۹ — یکی از مشکلاتی که بسیاری از مردم با آن مواجه هستند دلایل خرابی چاپگر است که منجر به بی کیفیت شدن کپی می شود.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4046158/
من با جایزه کاری ندارم! ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
من با جایزه کاری ندارم! ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4043233/
اینجا خانه من است ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
اینجا خانه من است ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4043246/
اینجا خانه من است ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
اینجا خانه من است ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4044340/
«اینجا خانه من است»؛ روایتی از بازدید رهبر معظم انقلاب از نمایشگاه کتاب- اخبار ادبیات و نشر - اخبار فرهنگی تسنیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
«اینجا خانه من است»؛ روایتی از بازدید رهبر معظم انقلاب از نمایشگاه کتاب- اخبار ادبیات و نشر - اخبار فرهنگی تسنیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشرها این بود که ترجمه ای است اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/1627629/
«تنها راه رستگاری»؛ ترجمه سید مهدی شجاعی از خطبه پیامبر(ص) در روز غدیر ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۱ مرداد ۱۳۹۹ — این اثر متن خطبه ی غدیر به همراه ترجمه و مقدمه ای کوتاه به قلم سید مهدی شجاعی است.
«تنها راه رستگاری»؛ ترجمه سید مهدی شجاعی از خطبه پیامبر(ص) در روز غدیر ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۱۱ مرداد ۱۳۹۹ — این اثر متن خطبه ی غدیر به همراه ترجمه و مقدمه ای کوتاه به قلم سید مهدی شجاعی است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2094677/
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه / سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۰ دی ۱۳۹۹ — یکی از این کتاب ها شاهنامه فردوسی با ترجمه قرقیزی است که مترجم آن نیز خودش است.
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه / سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۰ دی ۱۳۹۹ — یکی از این کتاب ها شاهنامه فردوسی با ترجمه قرقیزی است که مترجم آن نیز خودش است.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4183631/
سریعترین دارالترجمه کجاست؟ آشنایی با ویژگیهای یک دارالترجمه سریع- اخبار بازار تسنیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۱ مرداد ۱۴۰۲ — دارالترجمه ای که در کنار تسریع در روند ترجمه، ترجمه ای بدون ایراد و با هزینه مناسب تحویل شما دهد.
سریعترین دارالترجمه کجاست؟ آشنایی با ویژگیهای یک دارالترجمه سریع- اخبار بازار تسنیم ۱۲.۱ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۱ مرداد ۱۴۰۲ — دارالترجمه ای که در کنار تسریع در روند ترجمه، ترجمه ای بدون ایراد و با هزینه مناسب تحویل شما دهد.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/4044857/
روایت بازدید رهبر انقلاب از سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ۱۲.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشر ها این بود که ترجمه ای است، اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
روایت بازدید رهبر انقلاب از سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران ۱۲.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۲ — پاسخ بعضا متزلزل ناشر ها این بود که ترجمه ای است، اما سعی شده محتوا را بومی کنند.
https://www.khabirnews.ir/board/detail/2318362/
استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما / مترجمان رامثل فلاسفه معرفی کردند ۱۲.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ فروردین ۱۴۰۰ — این کتاب ها با هزینه اندکی توسط چند مترجم متوسط آماده می شوند و سود زیادی برمی گردانند.
استقلال سیاسی ووابستگی فرهنگی ما / مترجمان رامثل فلاسفه معرفی کردند ۱۲.۰ | مطالب پیشنهادی (مشابه) | ذخیره شده
۲۴ فروردین ۱۴۰۰ — این کتاب ها با هزینه اندکی توسط چند مترجم متوسط آماده می شوند و سود زیادی برمی گردانند.
گفتگو با هوش مصنوعی
💬 پرسش و پاسخ بر پایه‌ی نتایجی که برات پیدا شده فعال شده. خوشحال می‌شم کمکت کنم بهتر بفهمی یا اطلاعات بیشتری بگیری.